miss you三個意思是：想念妳、思念妳、掛念妳。
重點詞匯：miss
英［m?s］
釋義：
v.錯過，未擊中；未見到，未聽到；想念，留戀；不理解；發覺遺失；避開（不好桐巧的事）；（發動機）短時熄火；（婦中羨女）未按時來經
n.錯過，未擊中；年輕女子；傻姑娘；（非賣輪拍正式）流產；失敗（尤指唱片或電影不成功）
n.（Miss）女士，小姐；學生對女教師的稱呼
［復數：misses；第三人稱單數：misses；現在分詞：missing；過去式：missed；過去分詞：missed］
短語：Miss Universe環球小姐；環球小姐大賽；宇宙小姐；舉世蜜斯
詞語辨析：miss，lose，mislay
v.（動詞）
這三個動詞都有“丟失”的意思。
1、lose語氣較強，是常用語，指偶然遺失東西，而且暗示永遠失去。用作及物動詞時，後面常接錢財、物品、機會等名詞。
2、miss意義專壹，指人們察覺到東西已經丟失，含有可能找回之義，可以用作不及物動詞，也可用作及物動詞，其賓語可以是名詞、代詞、動名詞或從句。
3、mislay指把某物放在想不起來的地方，也可作“遺失”解。