當前位置:外匯行情大全網 - 外匯開戶 - 懸賞200分~~急急急!求高手幫忙英文翻譯~多謝多謝了

懸賞200分~~急急急!求高手幫忙英文翻譯~多謝多謝了

保證正確。有些是課本的標準答案哦.

樓上的。我不在乎分,也就這幾天有空,在這裏多呆了會。馬上也就不玩百度了。我只在乎自己有沒有幫助到人。金融風暴完全可以resist.建議妳不要為了分而鄙視別人的回答。所有的回答我都是壹字壹句考慮好的。凡是能找到標準答案的,必然用標準答案。請看詞典上例句:

市場經濟條件下,我們要堅決抵制文化垃圾的毒害。

Under the market economy, we must firmly resist the bad influence of cultural garbage.

1.遭受水災的地區人民急切需要食品.衣服和藥品( be hungry for )

1.People in flood hit area are hungry for food, clothes and medicines.

2.政府說有足夠的外匯儲備抵制金融風暴 ( enough to )

The government claims that its foreign exchange reserve is enough to resist the financial crisis.

3.雖然他很會做生意,但我們認為他不會成為商界的領袖 (see...as)

Although he's good at making business deals, we don't see him as a leader in the business circle

4.這次劃時代的峰會由衛星向全世界轉播 (beam)

the epoch-marking summit conference was beamed by satellite all over the world.

5.壹般來說,老師對學生的錯誤都比較寬容 (be tolerant of)

generally speaking, teachers are relatively tolerant of students' mistakes.

6.我想當然的以為妳會跟我們壹起來,於是就給妳買了票(take...for

granted)

I took it for granted that you would come with us, so I bought you the ticket.

7.戰爭使他們失去了正常的童年快樂(deprive)

The war has deprived them of the happiness in a normal childhood

8.這份工作雖然有些不太令人滿意的地方,但總的來說我還是幹得比較愉快的

(by and large)

Although the job has something unsatisfactory, by and large, I enjoy it.

  • 上一篇:新西蘭6個月pg文憑可以申請工作簽證嗎?
  • 下一篇:壹. MACD指標介紹
  • copyright 2024外匯行情大全網