資本外流的時候，也就是外國投資者撤出壹部分在中國的投資。比如說美國投資者，就要把人民幣換成美元，拿回美國。這個時候人民幣遭到拋售，就有貶值趨勢。如果不想貶值，就要用政府的外匯儲備按照不貶值的匯率把外國人拋售的人民幣接過來。但是這樣做外匯儲備就會減少了。
降準是降低準備金率的意思。也就是說銀行要留壹部分錢預備儲戶來取錢，叫準備金。準備金率降得越低，銀行就可以放更多的貸款了，創造出更多的人民幣來。人民幣也就更貶值。
這段話的意思是降準，也就是讓人民幣貶值不是為了通過貶值刺激經濟，只是為了配合外國投資者投資外流和避免外匯儲備過度下降。這樣人民幣就有點“市場化”了，就不用央行使用儲備來調節了。
因為Y=C+I+G+NX，(Y-T-C)+(T-G)=S，所以，S-I=NX。資本凈流出 等於 凈出口。這個兩者平衡的等式應該是比較容易理解的。如果把資本凈流出再分成政府的資本凈流出和民間的資本凈流出，再算上凈出口，就是三者平衡。民間的資本凈流出叫（負的）資本項，凈出口叫經常項，政府的資本凈流出叫（負的）官方外匯儲備增加。
國際收支平衡就是說政府的資本凈流出等於0。另外兩個壹正壹負相加為0。
第二段話的意思就是說。隨著外國人來投資減少，人民幣升值壓力就會越來越少。
其實這兩端翻譯成大白話是沒什麽說服力的，跟廢話也差不多，如果不是寫給專業人士看的，那就是在靠壹些專有名詞嚇唬人。我幫妳翻譯翻譯他的意思：“中國現在降低準備金率，讓人民幣貶值是為了對付外國撤走投資，外國投資減少了，人民幣升值壓力也會減少”。
說的就是這麽個意思