招商銀行的美元轉賬規則指出，境內外幣劃轉僅限於向個人的同名賬戶或直系親屬的外匯儲蓄賬戶進行。這裏的直系親屬包括父母、子女和配偶。進行此類轉賬時，需要提供有效的直系親屬關系證明，比如戶口簿、結婚證，或者由政府基層組織（如街道辦事處）、公安部門或公證部門出具的親屬關系證明。如果涉及到的是境外人士之間的轉賬，通常需要提供國內公證處或經大使館認證的親屬關系證明文件以確認關系。因此，轉賬時務必要確保符合這些規定，以確保交易的合法性。
總的來說，招商銀行的美元轉賬操作僅限於個人與同名賬戶以及直系親屬賬戶之間的資金轉移，且涉及到直系親屬關系的證明材料在跨境轉賬時尤為重要。在進行轉賬操作前，務必準備好相應的文件以順利進行交易。