當前位置:外匯行情大全網 - 外匯開戶 - 急求BBC新聞翻譯?

急求BBC新聞翻譯?

標題:日本經濟“停滯”

日本經濟停滯不前,日本政府在人們的強烈關註下表示日元將繼續增長。

內閣辦公室表示,這是“暫停的”經濟復蘇,並發表了月度聲明。

這是近兩年來政府對經濟最消極的壹次。

日元升值和全球對日本出口需求的放緩被指責為降級。

最近幾個月,政府堅稱經濟正在“復蘇”。

然而,該公司表示,現在預計經濟將繼續疲軟壹段時間,主要關註“削弱”出口。

該公司表示,尤其是亞洲的出貨量將會下降,這將進壹步打擊因日元走強而遭受損失的出口商。

“經濟衰退是可能的”

盡管日本財務省決定幹預外匯市場,但日元兌美元匯率仍接近15的新高,這是6年來的首次。

日本首相菅直人(Naoto Kan)也努力保護出口商,因為他們看到窮人用5.65438萬億日元(合630億美元)的匯率刺激方案吃掉了他們的利潤。

東京市場收盤時,日元兌美元匯率為81.44日元,剛好高達81.27日元。

政府官員說,不能排除經濟衰退卷土重來的可能性。

“如果經濟是我們最初預期的主要情景,我們可能最終會將它描述為壹個疲軟的現狀,”路透社援引內閣辦公室壹名高級官員的話說。

“但如果是進壹步降低壓力,最終可能會陷入衰退。”

  • 上一篇:貨幣政策的要素是什麽?
  • 下一篇:如果秦始皇和亞歷山大相遇,結果會怎樣?
  • copyright 2024外匯行情大全網