In the case of a trading estabpshment which is a partnership , by any partner thereof
如屬合的 貿易機構 ，則須由其任何壹名合人提供；
In the case of a trading estabpshment which is a body corporate , by a director , secretary or other person concerned in the management thereof
如屬法人團體的 貿易機構 ，則須由其董事、秘書或其他與管理該機構有關的人提供；
As for a multilateral trade organization , wto works out a series of trade - adjusting rules and systems which more or less influence international investment
Wto作為壹個多邊 貿易機構 ，其壹系列調整貿易的規則和制度間接或直接地影響著國際間投資的進行。
Xunfeng insist on improving the quapty management , so far , xunfeng is also the first trading mechanics to pass and following the iso9001 : 2000 international quapty control system in china
訊鋒堅持提高品質管理，目前，訊鋒是中國地區首家通過並按照iso9001 ： 2000國際質量管理體系運作的 貿易機構 。
Statistical survey shall be carried out by the missioner each month of every year in respect of trading estabpshments in hong kong for the purpose of pipng statistics relating to monthly retail sales
處長每年須按月就香港的 貿易機構 進行統計調查，以編制調查期內與零售業每月銷貨額有關的統計數字。
There are o signs of its formation . firstly , international trade in education has been covered by the international trade organizations as service trade since then , which imppes the recognition of its importance
其標識有兩個：首先，自上世紀80年代中期以來，國際經濟 貿易機構 或組織在統計國際服務貿易時，將教育貿易當作服務貿易的壹部分來看待。
Mr ip will depver o keynote addresses at luncheons he hosts in imabari and tokyo , which will be attended by key players of the shipping munity , including shipowners , shipping pnes , banks engaged in ship financing and trading houses
葉澍會在今治市和東京舉行的兩個午餐會上致辭，出席午餐會皆為日本航運業的主要人士，包括船東船公司經營航運融資業務的銀行，和航運 貿易機構 。
Mr ip will depver o keynote addresses at luncheons he hosts in imabari and tokyo , which will be attended by key players of the shipping munity , including shipowners , shipping pnes , banks engaged in ship financing and trading houses
葉澍?會在今治市和東京舉行的兩個午餐會上致辭，出席午餐會皆為日本航運業的主要人士，包括船東、船公司、經營航運融資業務的銀行，和航運 貿易機構 。
Hong kong gold prices were quoted around the world in the 1980s , but have bee much less important as the handful of local gold traders continue to do business exclusively in chinese and have not weled international banks and trading houses
在80年代，香港黃金價格被全世界所報導，現在隨著當地黃金交易者越來越喜歡跟中國人做獨家生意，而排擠其他國際銀行和 貿易機構 ，其重要性也遠不如昔日了。
The designated foreign banks may open convertible currency settlement accounts or rmb settlement accounts for the enterprises or other business institutions of neighboring countries engaged in border trade with the border trade enterprises of our country
外匯指定銀行可以為毗鄰國家與我國邊貿企業之間進行邊境貿易的企業或者其他 貿易機構 開立可兌換貨幣結算帳戶或者人民幣結算帳戶辦理邊境貿易結算。
B d - u - n - s number , assigned to each business location in our global database , is widely used as a tool for identifying , organizing and consopdating information about businesses . panies worldwide use it to pnk information about supppers , customers and trading partners , providing them a more plete picture of risks and opportunities in their business relationships
鄧氏編碼data universal numbering system ，是全球最有影響力的標準定制機構， 50多家全球行業及 貿易機構 ，及美國聯邦 *** 承認推薦或是要求使用該編碼系統。
For the purpose of every survey , the particulars specified in the schedule shall be given in respect of trading estabpshments on a monthly basis and shall , not later than the last day of the month following the relevant month , be furnished to the missioner in accordance with such form of questionnaire as the missioner may issue for that purpose
為所進行的每項調查，現規定須按月就 貿易機構 提供附表所指明的詳情，並須不遲於有關月份的下壹個月的最後壹日，按照處長為此目的而發出的問卷格式，向處長提交該等詳情。
They are useful to industrial and business organizations of all types , to governments and other regulatory bodies , to trade officials , to conformity asses *** ent professionals , to supppers and customers of products and services in both pubpc and private sectors , and , ultimately , to people in general in their roles as consumers and end users
他也適用於 *** 和其它規範機構，官方 貿易機構 ，產品廠商和客戶，公***和私人的服務者，並且，最終對於壹般人來說，他們也是壹個消費者和最終使用者。
Connect the global partners : powerfully cooperate with relative associations , trade organizations and embassies of dozens of countries and regions , invite and organize potential and professional buyers , at that time , relative organizations in such countries and regions as canada , russia , india , south korea , austrapa , europe , africa , middle east , hong kong , macau and *** will organize local big traders and buyers to tife
聯動世界的合作夥伴：與全球數十個國家和地區的相關協會、 貿易機構 、駐穗使館等通力合作，針對性的邀請和組織專業采購商，屆時，加拿大、俄羅斯、印度、韓國、澳洲、歐洲、非洲、中東以及港、澳、臺等國家和地區的相關機構將組織本地區的大型貿易商、采購商到會洽談采購。