1,issue指意見能達成壹致,但要通過論證或討論來解決的問題。
2.問題是指難以處理或理解的客觀問題。
第二,用法不同
1、發行
(名詞)
1)issue基本上是“問題”和“爭論點”的意思,指的是所思、所言、所寫的主要事件或觀點,可以引申為“觀點”和“吵架的理由”,壹般只用單數形式。
2)issue壹般用在正式場合或文學作品中,用來說明事情的“結果”和“結局”。
(五)
1)issue基本意思是“仿佛從母體中誕生壹樣出現並存活”。通常翻譯為“促使壹本書等出版發行”,尤其是“促使……流出、發行、送出、排出”。
2)issue既可以做及物動詞,也可以做不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞作賓語;也可以跟雙賓語,其間接賓語可以轉換成介詞to的賓語,介詞不能用for;也可以接介詞from,表示“從……湧出來”;Issue後面還可以跟壹個as短語,作補語的復合賓語。
2、問題
(名詞)
1)解決“問題”常指客觀存在的、需要解決的困難或問題,也指提出的難題,也指圖形、事實中的問題、習題或思考題。
2)問題可用於回答中,與否定詞連用,表示“沒問題”。
3)problem有時可以做定語,表示“很難處理,很有問題”,可以修飾事物或人。
第三,發音不同
1和issue的英文發音是['?u?];美式發音是['?u?]。
2.problem的英文發音是['pr?bl?m];美式發音是['prɑ?bl?m].
第四,壹詞多義不同
1、發行
作為名詞意味著有問題;問題;日記帳編號;壹次性發行金額;問題;& lt法律>兒童。作為動詞,表示發表;宣布;正式發布;問題;外流。
2、問題
名詞的意思有問題;難題;鍛煉身體。意思可疑的形容詞;很難處理。