當前位置:外匯行情大全網 - 信用卡套現 - 可以再幫忙翻譯幾句日文嗎?

可以再幫忙翻譯幾句日文嗎?

訂單編號XXX我選擇Master通道信用卡支付(クレジットカード決済)時,顯示以日元(JPY)結算,但銀行提示扣款的是韓元,能取消訂單退款回信用卡嗎

因為還款時銀行以美元結算,最近美元匯率是上漲趨勢,日元匯率下降趨勢,用美元還日元可以大致持平,如果用美元還韓元很可能要多付錢了。

退款後,我再重新下單,選擇以JCB通道信用卡支付。

翻譯

註文番號XXX、Masterカード決済時、私は明らかに日本円(JPY)表示の円での決算を選択しましたが、銀行の引き落としに表示されているのは韓國ウォンでの支払なので、註文をキャンセルしクレジットカードに返金して貰う事は可能でしょうか?

返済時、銀行ではドル決済となるので、最近のドルレートは上升傾向にあり、円相場は下降の狀況なので、、ドルを日本円に両替しても大きな変化は無く均衡を保てますが、もしドルをウォンに両替した場合多く支払う事になる可能性が大きいです。

返金後、私は改めて註文を行い、JCBクレジットカードにより支払を行いたいと思います

  • 上一篇:我能取消海外匯款嗎?
  • 下一篇:類似玖富萬卡的大額貸款
  • copyright 2024外匯行情大全網