貝蒂已經60多歲了，她有壹個80多歲的老母親，她和老母親在北歐小鎮壹起經營著壹家餐館，貝蒂的丈夫去世很久了，她和母親相依為命，至今她們仍然住在那座她小時候長大的房子裏，她的臥室是頂樓的小房間。
她盡心盡責的經營著餐廳，然而經營狀況卻每況日下，雖然已經60歲了，但是相比稚嫩的服務生們，她卻風韻猶存，餐廳裏來吃飯的老頭們也不乏對她擠眉弄眼的，她卻從來只專註於生意忙碌著，而戴著老花鏡的出納母親則大多時候眼光不離開自己的女兒。
壹天晚上她跟媽媽聊天說自己的情夫真可憐，天天摟著不愛的老婆睡覺，她媽媽卻說她的情夫已經跟老婆離婚但是跟壹個年輕的20多歲的女人好了。她不相信並且和母親爭執起來，指責母親不應該幹涉她的事情，母親說：“我不告訴妳，難道要村頭賣水管的告訴妳呀”
她傷心的回到自己的房間，撫摸著玻璃上的瑪利亞貼紙把它壹點點摳下來，透過小窗戶看著街道，感到無限悵惘，她堅信不疑的愛情，原來還是被歲月打敗了。
第二天她壹如既往的在餐廳忙碌著，在廚房指揮著年輕的小廚師們菜不要燒糊了之類的，服務生跟她說接到電話催賬的又來了，她什麽都沒說從後門走了出去，鏡頭壹直跟著，她上了自己的破舊奔馳車發動了開走了，也不知道要開往哪裏。
2
她沿著鄉村的路壹直開著很遠，來到壹片開闊的綠地旁邊的馬路上停了下來。
沒來得及關門她來到了路邊的草地旁邊站著抽完最後壹支煙，接到店裏的電話，女服務生問她去哪裏了，她媽媽再找她，她回應著說自己壹會就回去，不要讓媽媽接聽，於是就掛了電話。
上了車之後她想去買煙，於是又沿著路開著，路過壹群姑娘問她們那裏有賣煙的，姑娘們說今天周壹店鋪都關門了，可以去另壹個鎮上的酒吧去買，她於是驅車前往酒吧，到的時候已經夜晚。
她在吧臺點了壹瓶酒，等賣煙的小夥子來，酒吧裏在進行壹個集體遊戲，她沒什麽興趣，只是低頭喝酒，有跟她搭訕的老頭她也沒回應，壹個跟她年齡差不多的女人邀請她到卡座和她們聊聊天，這個酒吧大多是60多歲的老人們。
但是卻活力四射，坐在壹群女人中她還有點拘謹，她們問起貝蒂來自哪裏，去往哪裏，她隨便說了自己從哪來，還說是要去養老院看媽媽路過這裏休息壹下的，當她們問她為什麽要把母親放那麽遠的養老院時，她說“她自己喜歡那裏的”
賣煙的小夥子來了，貝蒂去吧臺買了壹包煙，挺貴的，她問道“為什麽走私煙還這麽貴”這時另壹個30歲的年輕男子跟她閑聊貧嘴起來，滿臉皺紋的貝蒂芥蒂的不想理他，年輕人卻從吧臺繞到她身邊逗她說另壹個老頭會模仿豬叫，還把那個老頭叫過來，讓他叫給她聽，她被逗樂了。
酒吧裏的遊戲還沒有停大家玩得很開心，貝蒂喝多了，第二天她赤身裸體醒來，年輕男人細心地端過來早餐親著她的腳，述說對她的著迷和愛戀，她驚詫的問是怎麽回事，男人說昨晚妳喝多了趴在我身上哭，是學豬叫的男人開著她的車，把他們送到這來的。
接著男人站在窗前說：妳不是逃出來的要去旅行的嘛而且我知道妳也沒有目的地，帶上我吧，我給妳拎行李，我們在壹起壹定會很開心的，巴拉巴拉。。他說昨晚她的電話響個不停，貝蒂問是誰，男人說是妳媽。
貝蒂問妳跟她說什麽了，男人說“我說妳女兒很安全，而且她還精力無限呢”貝蒂迅速穿上衣服出門走，男人在她身後追著她，她開車走了，男人在後面壹直用上肢比著愛心，壹直到看不見了還在比劃著愛心。
3
貝蒂把車開到農場旁邊休息了會兒，她的手機沒電了，到壹個球場旁邊用公用電話打電話給店裏的服務員，服務員說她媽媽找她找瘋了差報警了說她被人綁架了，她請她轉告媽媽自己沒事，服務員說“妳女兒打過電話說有急事”
她給那個已經跟自己老婆離婚但又跟20歲女人好了的情人打電話，仍然無法接通。又沒買到手機充電器，於是只能空車行駛，在路邊壹個水果攤店主借到充電器充了電給女兒打了個電話。
貝蒂的女兒對媽媽的態度很不好，她獨自撫養著兒子查理，丈夫去了壹個小島上很久沒回來了，她說自己要去另壹個地方工作賺錢，讓貝蒂來把查理帶到爺爺家，爺爺家在偏僻的鄉下火車不通，女兒很沒有耐心說“我知道妳不會同意，但是我現在沒有辦法了”
雖然女兒態度極其不好，貝蒂還是答應了在第二天天黑前到女兒家，她問了女兒家的具體位置就拿大地圖找起來。晚上她停在壹家餐廳裏吃飯，接到催債的電話威脅說不給就報警凍結銀行，她說隨便吧。
接著看到壹個男人對壹女人動粗把她打到地上，她上前勸阻還威脅男人要報警，男人態度很差說她多管閑事，女人甩開她攙扶的手也罵她多管閑事，兩口子勾肩搭背的走著離開了邊走邊罵她。
貝蒂出來下雨了，她沒帶傘，落魄的她沿著屋檐走著突然哭了起來，壹個牽著狗的黑人保安看到她了問她怎麽了，她說自己就是突然找不到車了很難過，保安讓她進到家具店裏避雨休息，坐在沙發上，她說起了自己的經歷，還說了丈夫是因為吃了雞骨頭噎死的。
當時丈夫在跟情人吃飯被雞骨頭噎住了，救護車趕到的時候救人的醫生是貝蒂的情夫，而坐在對面的丈夫的情人是醫生的老婆。
她笑著問黑人保安，妳聽懂了嗎，搞笑嗎。
在沙發上睡了壹晚的貝蒂第二天壹早就離開家具店出發，路上問壹個老大爺知不知道哪裏有賣煙的，快100歲的大爺讓她進屋給她倒了杯水，並且顫顫巍巍的自己卷煙給她，等了10分鐘還沒卷號，貝蒂不好意思的催了好幾次，跟他說不用很復雜不用很牢能抽就行。
4
到女兒家的時候女兒已經走了，開門的外孫查理沒有很熱情，兩個人顯得很生分，她到女兒房間看到很亂想整理壹下，外孫查理告訴她媽媽臨走時候讓他轉告不許外婆動自己的東西，貝蒂看到墻上很多小孩的照片問外孫這個是不是妳，11歲的查理說不是我，是媽媽小時候。
貝蒂和外孫即刻出發了，查理坐在副駕上無聲的唱著耳機裏的歌，不壹會兒大聲唱了出來，貝蒂覺得不難聽。查理幫開車的貝蒂接了個電話說是壹個法國小姐老人聚會去拍寫真，查理問外婆是不是那種裸照日歷類似的東西，貝蒂說可能是吧。
貝蒂開車很快，查理期間下車吐了，後來查理拒絕繼續走非要途中休息壹晚，還給爺爺打電話說會晚壹天到，於是兩人在壹家酒店住下，晚上小男孩非要把所有燈關了才能睡著，而貝蒂習慣了開壹盞燈才能睡著，無奈外孫連洗手間燈都不給她留。
第二天兩人來到加油站加油買吃的，貝蒂的信用卡被告知無法使用，她試了幾次還是沒用，只能用錢包裏僅剩的錢付了油費，查理挑的零食和心愛的眼鏡都不能買了，出來後查理生氣的說“妳太讓我丟人了”貝蒂也發火了“妳這個小破孩子別跟我發脾氣，還有200公裏把妳送到我就完成任務了別煩我”
貝蒂去了趟洗手間出來卻發現找不到查理了，這時她女兒的電話正好來了說要跟兒子說話，她只能對著草地上壹個在玩狗的小孩叫查理，還跟女兒解釋說孩子不聽話在玩狗壹會再給打過去。
她急瘋了的似的沿著高速路找查理終於看到孩子壹個人在田邊走路，她下了小路找到孩子讓他上車，娃嘶吼道“我不需要妳”卻聽到貝蒂說“但是我需要妳”娃軟下來了往車上走來，貝蒂補充道“幫我看地圖”
娃上車後發動車子前貝蒂卻打了壹下查理說這個是“給妳點厲害”，沒想到查理卻從剛剛發動的車子上跳了下去，貝蒂追著查理跑啊跑，電話又響了，是女兒，孩子媽，貝蒂讓查理接電話，查理接過電話，那頭媽媽問他什麽，貝蒂緊張地手足無措，卻聽到查理回答“貝蒂對我很好，給我買零食還給我買墨鏡，我們相處很愉快，還在車上壹起聽歌唱歌”
貝蒂向查理走來示好，她在壹顆樹下蕩秋千，外孫說我好餓怎麽辦，貝蒂說等會看看車上還有沒有餅幹屑，她問查理為什麽生氣，查理說因為那個墨鏡自己很喜歡，但是下壹秒查理從口袋掏出那個眼鏡戴上大笑起來，貝蒂說“小兔崽子，妳居然偷別人的眼鏡”兩個人打打鬧鬧。
5
車上沒有餅幹屑，查理餓的不行了，貝蒂說我有辦法了，於是貝蒂來到壹個豪華酒店找到了自己的好朋友，原來貝蒂40年前是法國小姐，這次是應邀參加40周年紀念，晚上是盛大的宴會，貝蒂精心打扮，查理大塊朵頤，逢人就說自己外婆貝蒂是最特別最有魅力的女人。
第二天正式拍攝，壹眾雖然年老色衰但是風韻猶存的婦人們精心打扮化妝，穿著40年前壹模壹樣的禮服，跟40年前照片裏壹樣搔首弄姿，貝蒂在酒店池邊站了很久被外孫叫過去說就剩她壹個人還沒打扮了。貝蒂站到壹眾美女中。
不壹會兒閃光燈照的她眼前晃著年輕時的自己，外孫在門外開心的看著他們拍照激動著，下壹秒貝蒂卻昏倒了，外孫和她的好朋友陪她壹起到醫院，醫生告訴他們貝蒂由於心理壓力太大生病了暫時沒法開車了。
醫院通知了親屬，外孫哭的不行，貝蒂媽媽打來病桌上的座機哭著說妳倒下了我怎麽辦，貝蒂解釋著我沒事，就要掛電話說醫生進來了，還真的壹個老頭子推門進來了，貝蒂問他妳是誰？
老頭鐵青著臉說“我是查理的爺爺，我來接他到我家，他媽說妳不能開車了。”外孫在貝蒂耳邊說“別讓我跟他走，我要跟妳壹起”爺爺喊著查理，查理不理也不走。爺爺出去了。
醫生進來說跟貝蒂“沒事了，我給妳老公說了，妳可以出院了註意休息。”
6
貝蒂和查理坐著爺爺破舊的大JEEPER，來到酒店樓下，上樓梯的時候貝蒂說“妳跟爺爺走吧”查理抱住外婆說“我不走，妳不是說要送我到爺爺家的嘛，現在還沒到呢”他回過頭跟爺爺大喊“貝蒂不走我也不走”
爺爺過來，小朋友哭著說“貝蒂身上壹分錢沒有她身體也不好，我不會離開她的。”爺爺把小朋友扛在肩上，孩子沖著貝蒂大喊“媽媽，貝蒂，外婆”！孩子被扔到JEEPER後座鎖上門，查理哭著敲著玻璃，貝蒂跑過來心疼的看著查理，沖到憤怒的站在路邊的爺爺身邊說“妳不能把孩子象壹條小狗壹樣扔在那。”爺爺站的地方正是高地海邊風景很美。
貝蒂回去安撫孩子別哭別叫了，孩子聽話的沒有聲音了。貝蒂來到爺爺身邊“妳如果沒時間管查理，我來照顧他”爺爺說“他小的時候就是我帶的，沒事的”最後貝蒂還是和爺孫兩壹起走了。
在路上坐在副駕駛的貝蒂和爺爺說話，爺爺不搭理她仍然鐵青著臉，貝蒂生氣了“妳把我放在前面的火車站吧！”查理在後面無奈的自言自語“我們家的人就是不能好好說話了”
過了火車站爺爺還是沒把她放下，她生氣了，但是不壹會兒車子開到了壹個村子裏，村頭貼著爺爺的競選海報。貝蒂說“妳正在競選委員長嗎？”於是爺爺終於開口說話了，說了競選的局勢之類的。
到了爺爺家的三層房子，門口開滿了玫瑰花，查理開始玩籠子裏的兔子，貝蒂在偌大的廚房裏找東西做飯，爺爺卻不知道東西放哪裏。貝蒂問這麽大的廚房剛裝修的吧。爺爺說是去世的奶奶喜歡做飯，而他自己什麽都不會煮。
7
貝蒂追出去想問問爺爺茶放在哪裏了，爺爺已經走到路口了，回頭看到玫瑰花叢中的貝蒂楞了壹下，什麽都沒說就走了。
過了兩天爺爺這派的支持者都來到院子裏聊天吃東西，貝蒂在廚房忙碌著，貝蒂的女兒突然回來了，她看到自己的兒子開心的抱著孩子轉圈圈，看到窗戶裏做飯的貝蒂卻壹臉仇視不說話還責問為什麽披著我的圍巾，貝蒂說是查理拿給她的。
女兒來到廚房聽到貝蒂和爺爺的聊天，說父親去世的事，她沖進來打斷她“又在拿父親的死開玩笑了嗎，妳從沒愛過父親，也沒有愛過我”院子裏的所有人都聽到廚房的爭吵，女兒繼續說“妳是個自私的人只想著妳自己和妳的情夫，現在被人拋棄了逃跑出來也是活該！現在還在別人的廚房裏談情說愛！”
貝蒂被女兒說的不堪的低著頭壹言不發，爺爺呵斥兒媳婦“妳如果不想在這待就馬上離開”女兒氣憤的出門拉著兒子要走。正在和鄰居小女孩玩的查理莫名其妙死活不走，和媽媽負隅頑抗，媽媽死活拽著她拽到路口。
突然路口出現了貝蒂80多歲的老母親，也就是女兒的外婆。女兒安靜了下來笑著抱著外婆，送外婆來得是那個女服務員。女兒不走了陪外婆聊天，她問外婆怎麽過來的，老奶奶說“餐廳被國家回收了，妳媽還不知道，現在她壹無所有了。”
8
院子裏隨著外婆的到來恢復了愉快的氛圍，男人們熱烈的討論著選舉的事，女人們圍著外婆聊著家長裏短。貝蒂小心翼翼的端來牛排讓媽媽和女兒吃，查理窩在他媽媽懷裏無限溫存，壹會兒貝蒂坐下來，爺爺盯著她看的慌神，女兒看到兒子趴在外婆肩膀上撒嬌的樣子心下也動了壹下。
吃好飯貝蒂在廚房洗碗碟的時候，女兒走進來“妳知道餐廳被國家回收的事嗎？”貝蒂勞作的手僵了壹下。女兒說了餐廳的事。貝蒂坐了下來用腳把抽屜踢進去，壹邊說“我就是壹個倒黴的人，也是壹個卑鄙的可惡之人”
女兒坐在她身邊把頭靠在她的肩膀上，她摟住女兒的頭發，女兒流淚哭了起來。查理和小姑娘在院子外林子裏的房車裏做遊戲，院子裏外婆仍然和他們談笑風生。
傍晚院子裏的人坐壹起喝茶，等著選舉結果，壹會兒壹個大爺過來說對方領先十幾票，過了壹會又過來說對方勝出二十多票。貝蒂看著爺爺什麽反應，沒想到爺爺並沒有在乎結果而是看著貝蒂，想知道她對結果有什麽看法，貝蒂緊張的看向別處。
晚上人聲散去，貝蒂坐在院子椅子上，爺爺依靠在玫瑰花的樓梯欄桿上，爺爺說“選舉失敗了”貝蒂說“我也是壹無所有了，不對，我還有我媽媽”爺爺說“妳還有妳的小餐館”貝蒂起身要上樓經過爺爺身邊，爺爺拉住了她的手，吻了她。媽媽在樓上喊貝蒂。
爺爺帶著60歲的貝蒂來到房車裏，他們度過了愉快的夜晚。早上晨光升起，兩個人無限溫存不願意醒來，談起之後的生活，憧憬著美好。
查理和小女孩從房車旁跑開，開心的在陽光下追逐打鬧。