我護照上的姓是陸，但實際上我姓陸。現在我的銀行卡給我呂。在國外遇到查證件的情況怎麽辦？

因為護照上的信息是根據漢語拼音的發音和書寫規則確定的，除非妳能證明妳姓呂有理有據，呵呵。建議妳改其他資料，以後的證件，信用卡等資料最好用LU。

1，持有人姓名。

(1)在持證人戶口簿的基礎上，填寫持證人的中文名、名和外文翻譯。中國人的姓和名按照國家標準使用簡化字。如果持有人的姓和名之間的區別有不同的定義，以公民申請表的內容為準。外文譯名應當用漢語拼音字母填寫。其中，中國人的姓和名用普通話拼寫，復姓連在壹起。少數民族語言的名稱是根據少數民族語言的發音用漢語拼音翻譯和轉寫的。如果持證人只有壹個名(姓或名)，應放在姓壹欄，名用三個大寫x填，姓名中的分隔符是特殊圖標“.”，漢字和拼音用“/”隔開。