結論：當信用卡被他人惡意消費或不還款時，信用卡持有人可能需要承擔法律責任。如果能提供消費證據，可以通過法律途徑追討欠款，若證據不足，只能自擔還款義務。如果涉及金額較大且對方拒絕還款，甚至可能觸犯信用卡詐騙罪。根據我國《刑法》第壹百九十六條，惡意透支、冒用他人信用卡等行為都可能構成犯罪，嚴重時會面臨刑事處罰。
具體案例中，雲南大理市壹案件中，楊某某將信用卡借給朋友趙某，趙某消費後無力還款，導致楊某某的信用卡被他人惡意透支。法院最終以不當得利為由，要求楊某某返還華某夫婦因此產生的經濟損失。這個案例警示，銀行卡和信用卡的使用應謹慎，不要輕易借給他人，以避免不必要的經濟糾紛。
因此，當遇到信用卡被他人濫用或不歸還的情況時，應盡快收集證據，通過法律手段維護自己的權益，同時提醒他人妥善保管個人金融工具，以保護自身財產安全。