銀行對賬單 (Bank Reconciliation) 是銀行和企業核對賬務的聯系單，也是證實企業業務往來的紀錄知，也可以作為企業資金流動的依據，還有道最重要的是可以認定企業某壹專時段的資金規模，很多地方需要對賬單，例如：驗資，投資屬等等。
銀行對賬單是指銀行客觀記錄企業資金流轉情況的記錄單。就銀行對賬單的概念來說，銀行對賬單反映的主體是銀行和企業，反映的內容是企業的資金，反映的形式是對企業資金流轉的記錄。就其用途來說，銀行對賬單是銀行和企業之間對資金流轉情況進行核對和確認的憑單。就其特征來說，銀行對賬單具有客觀性、真實性、全面性等基本特征。
根據國家財務會計制度的規定，任何企業和單位自成立起要在銀行開設銀行賬戶，企業的資金通過銀行進行收付結轉。銀行作為國家金融機構，其最重要的壹項職責就是保證企業資金的正常流轉。同時，客觀地記錄下企業發生的每筆資金流轉情況，並定期將企業在銀行的資金流轉情況打印出來，即銀行對賬單，以此為依據和企業的銀行存款日記賬進行核對。
銀行對賬單是申請簽證、移民國外或留學申請過程中不可或缺的重要材料之壹，在申請英語系國家簽證時需要翻譯成英文，由於銀行對賬單各銀行都有自己的特殊排版，且數字量較大，涉及眾多專業的金融詞匯，所以翻譯件必須格外小心，以免因數字錯誤或者翻譯失誤造成簽證被拒簽。
銀行對賬單英文翻譯件的特點：
第壹、銀行對賬單作為第三方機構銀行出具的交易憑證，具有權威性，壹般銀行出具的對賬單都會加蓋銀行公章。
第二、銀行對賬單英文翻譯件在提交過程中，由於涉及專業的金融詞匯和龐大的數字錄入量，因此不建議自己翻譯借助網絡模板進行翻譯，以免因為錄入錯誤或翻譯不準確造成拒簽。
第三、各國簽證官對於提交的銀行對賬單的翻譯件都有不同的要求，申請人應嚴格按照簽證中心官網文件要求，提交符合要求的英文翻譯件，比如美國大使館要求所有翻譯件必須與申請人無利益相關的第三方翻譯機構，英屬聯邦制國家要求提交的翻譯件文末附譯者聲明和譯員的個人信息（包含譯員簽名、譯員所在機構地址和聯系方式、譯員證書編號、翻譯日期）。
第四、銀行對賬單英文翻譯件應該嚴格按照原件進行排版，翻譯件呈現在標準A4紙上。
第五、經正規翻譯公司翻譯的英文銀行對賬單，會加蓋翻譯公司的中英文公章，公安局和工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的翻譯件被各國駐華使領館認可，具有壹定的權威性。
第六、正規翻譯公司會附帶加蓋公司公章的工商營業執照副本復印件，以便於簽證中心審查翻譯公司翻譯資質。