出自:《寒食記·京城兄弟》是唐代詩人魏的壹首七言絕句。這首詩是從環境出發寫的,說下雨,禁火,空曠,極力渲染孤獨寒冷的氣氛,思鄉之情已經包含其中。
接下來我寫了聽鶯聲、喝酒、賞花等活動。雖然是壹種享受,但我還是擺脫不了思鄉之情,於是我愉快地寫下了我的悲傷。在最後壹句,我寫了我的家鄉淩渡的綠草如茵,意味深長。
原文:冷食送京城兄弟。
雨中禁火寒,河上街鶯獨坐聽。
把酒和花想象成兄弟,淩渡是寒冷的食草動物。
白話翻譯
雨中的寒食節更冷。我獨自坐著,聽著河上黃鸝的鳴叫。舉著酒杯,賞花時又想起了淩渡的兄弟們。寒食期間,淩渡所在的地區已經綠草如茵。