當前位置:外匯行情大全網 - 信用卡逾期 - 求助翻譯壹段德語

求助翻譯壹段德語

翻譯如下

Wenn Sie per EC Karte zahlen m?chten muss die Liefer- und Rechnungsadresse gleich sein und mit der EC Karte übereinstimmen

如果您使用銀行卡付款的話,您的收貨以及漲單地址必須壹致,並且同妳的信用卡信息壹致Wenn Sie per Kreditkarte zahlen m?chten muss die Lieferadresse/Rechnungsadresse Ihrem Kreditkartenunternehmen bekannt sein

如果您想使用信用卡付款的話,您的收貨以及賬單地址必須是您的信用卡公司已知的

weitere Informationen.

其他的信息

這段話主要是針對非德國地址付款用戶的。 尤其是針對信用卡用戶。因為在德國,信用卡消費之後,會有賬單,並且要郵寄給消費者。如果賬單的收件地址在德國以外(壹般情況下主要指歐盟以外),存在無法郵寄賬單的問題。

但以我個人的購物經歷(德國亞馬遜海淘,中國信用卡付款),沒什麽問題。

  • 上一篇:浦發銀行信用卡在中國銀聯快速通的單筆支付限額是多少?
  • 下一篇:廈門網申開招商銀行信用卡需要什麽條件?
  • copyright 2024外匯行情大全網